AISubs v3.4
- I have a simple one. - Oh!
- Let's do it. - Let's do it.
- It's good for snacking. - Really?
- Bring it to me. - You can eat it like this.
- Yes. - And you can eat it like this.
- Yes. - You can eat it like this.
- And you can eat it like this. - And you can eat it like this.
- Can I eat it like this? - Yes.
- Can I have a beer? - Yes, a beer.
- If you put a can in it... - Yes.
- It will stay cold... - Oh!
- See? - Oh! Is that so?
- There is a drinkable one. - That's it.
- And you don't have to wash it. - Yes, yes.
- Cheers! - Cheers!
- Do you want a snack? - Yes, I do.
- I'll show you a very easy snack. - Oh!
- I'm happy. - An oil sardine can... - Wow!
- You can do it easily. - It looks delicious.
- I'll put it on fire. - Wow!
- Isn't it good? - Wow! It melts quickly.
- Okay, now... - Yes.
- I'd like you to eat it. - Yes, yes.
- First of all... - Thank you.
- you eat half of it. - This is amazing.
- It looks like this. - Yes.
- While you eat it... - Yes.
- put it on fire again... - Yes.
- and put butter in it. - Yes.
Wow! I can't imagine it at all.
- Here... - Yes.
- What? - I'll put the oiled firefly squid in it.
- It goes well with it. - Wow!
- Does it go well with it? - Yes, it does.
- But you can also put garlic in it. - Yes.
- It's up to you. - Yes.
- Today, I'm going to make firefly squid. - Wow!
Do you have any other recommended ingredients?
- But, you can eat it more than a firefly squid. - Oh, I see.
- For example, if you eat up this sardine... - Yes.
- next time, you can put mushrooms in firefly squid. - Wow!
- It's very good. - And it's very easy.
- Wow! - Wow! It's great.
- But it's good. - Yes, it's stable and good.
- But a simple meal like this is good, isn't it? - Yes, it's very good. I want to do it.
- Me and Ms Morisaki both like alcohol. - Yes.
Instead of making a big meal like pizza or paella,
it's better to have a little snack.
- So you can eat little by little. - Yes, or you can grill some meat.
- Grill chicken and cheese together. - I want to eat it so much.
What is it?
Wow, firefly squid looks delicious.
- I'm curious about the taste. - All right, let's see how it is.
Good morning...
It smells good.
Mmm!
Wow! It's so good!
It's so good I can't stop eating it.
It's really good.
It's so good. I think it's more savory now.
It goes well with butter, doesn't it?
Yes, it does.
When I first came up with this idea,
it was more of a hassle than cooking.
After I finished cleaning up the oil,
I would add some olive oil,
and I would put some meat in it and eat it.
I used to do that all the time.
And I thought, "Oh, I should make this into a menu."
Mmm! It's so good.
I can't stop eating it.
That's more like it.
It's a private topic, but...
Why did you get into camping?
Actually, I've liked it since I was little.
What?
I've been doing it since I was little.
You're like a mini-David.
Yes, like a little Honda.
But I didn't do it for a long time,
and then Hiroshi and Nishimura invited me,
and I became an adult and started doing it.
I liked it since I was little,
and now I'm into camping.
I see.
And now I'm known as a "camp entertainer."
I'm lucky, aren't I?
But it's amazing.
Also, this kind of snack is good,
but there's one more interesting thing.
You can catch your own food.
Catching!
You can do it by fishing,
but apparently you can also catch fish here.
Oh, wow!
So I'm going to give it a try.
Can you do it?
I don't know if I can catch a boar.
No, you can't catch a boar.
Can you catch it like this?
Like this?
I don't know if I can do it.
Really?
Do you want to give it a try?
It's going to bleed a little,
but let me give it a try.
Do you want to do it?
Wow, it's beautiful!
Hey!
There it is!
So that children can enjoy it,
as a catch-all attraction,
this is a good chance for children to catch it.
It's more active than I thought.
It's energetic.
I think it's better to catch it like this.
Then, I'll go from there.
Oh, it's pretty cold.
Shall we bring it over there?
Should I go over here?
I won't let you go.
Ah!
Wow!
Over here like this.
Wow!
Hahaha!
Wow!
Wow, wow!
It's big, isn't it?
It's pretty good!
Wow!
It's coming over here.
I think you can catch it like this.
Like this?
Yes.
Ah! It's going!
Ah!
It's difficult.
It's slimy.
Wow!
Is it that easy?
I caught it!
Wow!
Bring it over here and catch it.
Bring it over here and...
You can catch it like that.
Ah!
From the tail...
Ah!
Bring it over here and...
Ah!
I'm sorry!
Ah!
Wow! It's good! It's good! It's good!
Wow! We got it!
Thank you for the meal!
Let's put the rest aside.
Let's put it aside.
These will be our meals.
Thank you for the meal! Let's go back!
We got it! We got it!
It's pretty good. We were able to get it.
Water lily.
Water lily is delicious, isn't it?
Maybe.
Salt or something like that.
It's easy to scale it.
There are almost no scales.
There are no scales in the mountains.
How about water lilies?
I wonder if there are water lilies.
If you do it lightly and remove only the internal organs and gills, it's done.
If you grill it, it's this one, isn't it?
It's this one. That's right.
It was a brilliant capture.
It was brilliant.
It was brilliant, wasn't it?
I heard that you can handle fish.
Yes, I've done it lightly before.
Since you're doing it, please show me how you do it.
All right!
First of all, you want to make it sink, don't you?
Yes.
Then...
There are various ways of doing it.
I've never heard of sinking before.
It's hard to do it while it's moving.
You don't use a knife for this one.
Do you do it with a knife?
I used a knife for cutting branches.
You do it with a knife for cutting branches.
I've heard of it before.
I've never told you about it.
It's hard to do it.
Remove the gills carefully.
Wash it and remove the bloodline.
Remove the bloodline.
My father inherited my bloodline.
Remove the bloodline.
I see.
You can remove it.
Wash it.
Okay.
It's done.
When you go fishing, you usually remove it here.
You don't wash it, you remove it.
But it's beautiful.
You remove the organs like that.
What do you do with the scales?
The scales...
It's a little blurry.
You can leave it as it is in the mountains.
But you can easily remove the scales.
I'll wash it.
This watch is completely waterproof.
Isn't it a good watch?
Isn't it expensive?
It's about 10,000 yen.
It's Frank Muller.
It's not Muller, it's Muller.
Is it Pachimon?
It's not Pachimon.
Frank Muller is real.
Is it genuine?
Put it in a skewer and sprinkle it with salt.
It's up to you.
The salt is rough and coarse.
I see.
I think it'll be good.
It looks good.
Like sea salt.
Which one?
Do you sprinkle salt first?
It's easier to do it if you sprinkle salt first.
It's easier to do it.
I think you should sprinkle more salt.
Why?
It'll come off.
I'll have some, too.
You, too.
How is it?
Thank you.
You should do it like you do it for a courtesan.
Like this.
One shot.
And...
Oh, it's pretty...
Oh, but it looks like it's stuck in both hands.
It's like a swimming pool.
Oh, it's coming. It's getting thicker all at once.
If you stretch it as much as you can...
Yes.
It's cool!
It's luxurious all at once.
Like this...
Like this, and once around there...
Put it in your stomach...
Be careful, it's dangerous.
It's pretty...
Oh, it's coming.
Yes, it's coming.
Under...
And...
Buttocks...
Buttocks, too.
It's scary like this.
Stretch it and see if it's correct or not.
Oh, it's coming!
Yes!
Step on it and...
I think you should push it down.
I think you've gotten a lot of it now.
Yes, you're right.
Wow, it looks delicious all at once!
Yes.
Oh, it's amazing!
Let's set it up.
Yes!
Where should I put it?
Put it here...
Like this.
I see.
Oh!
It's like a camp!
Wear it like this...
That's right, that's right, that's right.
Oh, can you do it like this?
I can do it.
This is really good, isn't it?
Yes.
Then, let's...
Yes, let's take it.
Let's take it.
Wow, it's a selfie stick!
Yes.
I'm already carrying it around, so...
Wow!
Wow, it's vertical.
Let's go vertical.
Since we're on Instagram.
Where should I put it?
Around here.
Can you line it up?
Yes.
Seven, six, five, four, three...
I got it!
Wow!
Thank you very much!
It feels really good!
You're amazing! You're a skillful demon!
And next time...
If you sweat in the camp sauna...
Wow!
It feels really good!
It's really good!
Even adult cooks who don't spend time and effort...
Wow, it looks delicious!